x Bon alors j'ai commencé a traduire et puis c'est vrai que je n'y arrivais pas très bien je commencais a faire de charabia en traduisant mot a mot, donc j'ai trouvé une traduction toute fête par une amie (que je remercie) alors vala :
"Nous avons pas mal de musique, à peu près 45 chansons," dit Billie Joe Armstrong,
assis à une table de pic-nic dans le bar du studio de répet' de Green Day à Oakland, Californie.
-
Il s'explique sur la longue attente concernant le successeur du 'politiquement chargé'
American Idiot
- sorti en 2004 -
quelque chose qu'il a beaucoup fait ces derniers temps.
-
"Hier un gosse est venu me voir," dit-il.
"Il a dit 'Quand est-ce qu'il sort ton prochain album?'
Et j'étais là, 'Mon Dieu, j'en sais rien'."
-
Armstrong reconnaît que, au niveau des paroles,
il cherche toujours des thèmes et des fils conducteurs.
-
"C'est le chaos complet,"
dit-il à propos du nouveau matériel déjà accumulé,
la plupart ayant été écrit au piano à la place de la guitare.
-
"Je veux creuser au plus profond de moi
et me baser sur ce que je ressent en ce moment
- c'est à dire les sentiments de quelqu'un d'âge-moyen.
-
On a fait ça pendant presque 20 ans maintenant.
Alors on veux être sûrs qu'on est honnêtes avec nous mêmes.
Je dois aussi me poser la question
'Qu'est-ce qu'il y a de vrai là dedans?' " dit-il en soupirant.
"Pour le moment, ça semble inactif (stagnant)."
-
Armstrong, le bassiste Mike Dirnt et le batteur Tré Cool
ont été en tournée avec American Idiot jusqu'à fin 2005.
-
"Donc c'est seulement notre 2ème année de repos,
où nous essayons de faire le point et de trouver ce qu'on veut faire," dit Armstrong.
-
"Je veux juste me poser tout en continuant de bosser dur là dessus."
Donc voila voila bonne lescture et pis biensur :
PUNKY6 COPYRIGHTED©
x Pour moi :
Je pense que cet album est apréhendé par tout le monde et surtout par les membres, ils savent que des milliers de fans attendent cet album, je pense que déjà, ca lui donne la pression, il a peur de nous decevoir ^^. Mais connaissant Billie Joe c'est un peu contradictoire, c'est un Punk et se fou de tout et en premier de l'opignion qu'on peu avoir de lui. Je pense tout simplement que les interviews déforme parfois la vérité (et croyez moi j'en ai fait l'expérience...) et que Billie Joe s'inquiete tout naturellement du retard qu'il a pris, et de la tournure que peu prendre l'album, il cherche des sentiments a faire traverser dans sa musique, et je lui fait totallement confiance ! <3
Sam 13 Oct - 6:39
